Fii fericit! Echilibrează-ţi percepţiile!

Mergând placid printre zgomote şi ură,

Să-ţi aminteşti ce-i pacea în tăcere.

Pe cât se poate fără renunţare

fii prietenul tuturor.

Spune-ţi adevărul în linişte şi clar

şi ascultă-i pe ceilalţi,

chiar şi pe cei plictisitori şi pe cei ignoranţi;

şi ei au povestea lor.

Fereşte-te de persoanele gălăgioase şi agresive,

ele vexează spiritul.

Dacă te compari cu alţii,

poţi deveni îngâmfat şi acru;

căci întotdeauna vor exista persoane mai presus, dar şi mai prejos ca tine.

Bucură-te de realizările tale, precum şi de planuri.

Rămâi interesat de cariera ta, însă umil;

e o adevărată bogăţie în schimbarea norocului.

Practică precauţia în afacerile tale,

căci lumea-i plină de păcăleli.

Dar nu lăsa asta să te împiedice să vezi virtutea din jurul tău;

mulţi luptă pentru idealuri măreţe;

şi peste tot viaţa-i plină de eroism.

Fii tu însuţi.

Mai ales, nu simula afecţiunea.

Şi nici nu fi cinic în dragoste;

pentru că faţa aridităţii şi demistificării

ea stă precum iarba perenă.

Acceptă cu blândeţe sfatul anilor ce au trecut,

predând cu graţie ce a ţinut de tinereţe.

Hrăneşte forţa spiritului pentru a te proteja în mijlocul

nenorocului neaşteptat.

Dar nu te chinui cu roade întunecate ale imaginaţiei.

Multe temeri se nasc din oboseală şi singurătate.

Dincolo de o disciplină sănătoasă,

fii blând cu tine însuţi.

Eşti copilul universului,

Nu mai prejos de copaci şi stele;

ai dreptul să te afli aici.

Şi fie că este sau nu clar pentru tine,

Cu siguranţă că universul ţi se dezvăluie aşa cum ar trebui.

Aşadar fii în pace cu Dumnezeu,

indiferent de cum Îl percepi

şi indiferent de trudele şi aspiraţiile tale,

în confuzia asurzitoare a vieţii, fii în pace cu sufletul tău.

Cu toată prefăcătoria, corvoada şi visurile spulberate,

Lumea e totuşi minunată.

Fii vesel.

Străduieşte-te să fii fericit.